segunda-feira, 13 de maio de 2013

Wonderland / 1970 - 2001 / Edições Brasileiras


Tradução de Ricardo Gouveia.
Condensado e Ilustrado por Tony Ross (Inglaterra)
São Paulo: WMF Matins Fontes, 2001. 96 pp.
ISBN-13: 9788533609150



Adaptação de J. Barnabé
Ilustrações anônimas
São Paulo: Girassol, 2001 (1a.ed.) 10 pp.
Coleção Cirandinha.
 ISBN-13: 9788586045486


ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adaptação e Ilustração anônimas.
Livro para colorir.
São Paulo: DCL, 2010. (1. ed.) 14 pp.
Coleção Ler e Divertir.

ISBN-13: 9788573382112



ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adaptação de Raquel Teles Yehezkel
Ilustrações anônimas
Belo Horizonte: Leitura, 2000. 34 pp.
 Coleção Encantada.
ISBN: 8573582413 



CONTOS CLÁSSICOS
Alice, Pinóquio, Peter Pan, Branca de Neve

Adaptação de Raquel Teles Yehezkel
Ilustrações Carlos Busquets 

Belo Horizonte: Leitura, 2000. 126 pp.
ISBN: 9788573582970  



ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adaptação de G. Félix
Ilustrações anônimas
Belo Horizonte: Villa Rica, 2000.
Coleção Sininho.

ISBN-13: 9788573442595


Volume 1: Aventuras de Alice no País das Maravilhas /
Do lado de dentro do Espelho / Sílvia e Bruno
Volume 2: Conclusão de Sílvia e Bruno / Uma História Emaranhada

Tradução de Eugênio Amado
Capa de Claudio Martins (Brasil)
Ilustrações originais de John Tenniel (Inglaterra), Harry Furniss (Inglaterra)
e A.B. Frost (Inglaterra)
Belo Horizonte: Itatiaia, 1999. 1004 pp.
 ISBN: 8531900735 


ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adaptação de Raquel Teles Yehezkel
Ilustrações de Carlos Busquets
Belo Horizonte: Leitura, 1999. 8 pp.
Coleção Contos Contados.
 ISBN-13: 9788573583045

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Tradução de Rosaura Eichenberg
e Isis Alves (poemas).
Ilustrações originais de Sir John Tenniel. (Inglaterra)
Porto Alegre: LPM, 1998. ( 1. ed.) 172 pp.

ISBN-13: 9788525409430




Tradução de Ana Maria Machado
Ilustrações de Jô Oliveira (Brasil)
São Paulo: Ática, 1996 (1a. ed.) 136 pp.
Coleção eu leio. 
ISBN-13: 9788508062188


ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adaptação e ilustrações anônimas.
Rio de Janeiro: Del Prado, 1996. 16 pp.
Inclui fita K7.
ISBN-13: 9788478388011



ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adpatação e ilustrações anônimas
São Paulo: DCL, 1996. 8pp.
Coleção Sonho Infantil.
ISBN-13: 9788573382518




Adaptação e ilustrações anônimas.
Blumenau: Eko, 1996 (1. ed.) 24 pp.
Coleção Clássicos Ilustrados.
ISBN-13: 9788573243758

Tradução de Barbara Theoto Lambert
Ilustrações de Eric Kincaid (Inglaterra)
São Paulo: Edições Loyola, 1995. 109 pp.

ISBN-13: 9788515011193



ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adaptação anônima 
Ilustrações Walt Disney 
São Paulo: Melhoramentos, 1991. (4a. ed.)
Coleção Disney Stars.
ISBN-13: 9788506015193


ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Tradução de Marcelo Toledo
Ilustrações de Carlos Busquets
São Paulo: Maltese, 1993. 16 pp.
Coleção 12 fábulas de ouro.
ISBN: 8571804389 



ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS 


Contada por Rui Castro.
Ilustrações de Laurabeatriz (Brasil)
São Paulo: Companhia das Letrinhas, 1992. (1a. ed.) 80 pp.
 ISBN-13: 9788585466022


 ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adaptação de Alfredo Scottini
Ilustrações de Claudio Cernuschi & Maria de Filippo
Blumenau: Eko, 1991 (1. ed.) 16 pp.

ISBN-13: 9788573243758


ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS 

Adaptação de Tatiana Belinky

Ilustrações de Magda
São Paulo: Nova Cultural, 1987. (1a. ed.)
Coleção Historinhas Animadas.





ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS 

Adaptação de 
Nicolau Sevcenko 

& Geir Campos (poemas)
Ilustrações de Célia Seybold
São Paulo: Scipione, 1986. (1. ed.) 126 pp.
Série Reencontro.


ISBN-13: 9788526211964



 ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
A Turma do Sítio conta as Histórias de Alice no País das Maravilhas
 & Robinson Crusoé, Robin Hood.

Adaptação de Orlando P. Miranda
Ilustrações de Beatriz Berman
Rio de Janeiro: Rio Gráfica (RGE), 1984. 16 pp. (Alice)

AVENTURAS DE ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Tradução cedida por Sebastião Uchôa Leite.
Ilustrações de Claudia Scatamacchia. (Brasil)
São Paulo: Círculo do livro, 1982.

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS 

Adaptação de Naufer
Ilustrador  A. Ibarra    
Rio de Janeiro: 
Editora Brasil-América (EBAL), 1982. 11pp.
Coleção Samba-lelê - 9



LIVRO DE HISTÓRIAS:
Alice no País das Maravilhas, Robinson Crusoé, Robin Hood, etc. – 15 estórias.

Adaptação de Orlando P. Miranda
Ilustrações de Beatriz Berman
Rio de Janeiro: Rio Gráfica, 1979. (1. ed.) 




Tradução e organização de Sebastião Uchôa Leite
Poemas de Carroll transcriados por Augusto de Campos 
(Jaguadarte, Recado aos Peixes, Canção da Falsa Tartaruga)
Ilustrações originais de Lewis Carroll e John Tenniel (Inglaterra)
Capa de Angelo Venosa

Anexos:
O que a tartaruga disse a Aquiles
Um paradoxo lógico
Doublets de Lewis Carroll (tradução de Augusto de Campos)
Cartas às suas amigas e fotos de Lewis Carroll

São Paulo: Summus, 1980. (3a. ed.) 
Dimensão: 21 x 14 cm. 282 pág.
ISBN: 8532300448 / ISBN-13: 9788532300447 

AVENTURAS DE ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Interpretadas por Fernando de Mello.
Ilustrações originais de John Tenniel (Inglaterra)
Tradução de José Vaz Pereira e Manuel João Gomes
Rio de Janeiro: Editora Brasília, 1976

Tradução e adaptação de Monteiro Lobato
Ilustrações de Lila Figueiredo (Brasil)
São Paulo: Editora Abril Cultural, 1972. (1a. ed.) 176 pp.
Coleção Clássico da Literatura Infantil – 6.


ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Tradução de Regina Stella Moreira Gomes
Supervisão de Thereza Cunha de Giácomo
Ilustrações de Darcy Penteado
São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1970.  120 pp.


ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS 

Tradução de Isabel de Lorenzo
Tradução dos poemas por Nelson Ascher
Ilustrações de Peter Newell 
Capa sobre imagem de Sigmar Polke
(Alice in Wunderland, 1971)
São Paulo: Sol, 2000 (2a. ed.) 152 pp.



ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS 

Adaptação de Tatiana Belinky
Ilustrações de Magda
São Paulo: Nova Cultural, 1987. (1a. ed.)
Coleção Historinhas Animadas.


ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS 

Adaptação de Alfredo C. Machado
Ilustrações de Rose Art Studio

Coleção Reino da Fantasia.
Rio de Janeiro: Record, 1970. (1. ed.) 10 pp.


ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS 

Adaptação de Raphaella Machado
Ilustrações de Rose Art Studio
Coleção Joinha Musical.
Rio de Janeiro: Record, 1970. (1. ed.) 10 pp.

Nenhum comentário:

Postar um comentário