segunda-feira, 13 de maio de 2013

Wonderland / 1931 - 1969 / Edições Brasileiras


ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adaptação de Lúcia Benedetti
Ilustrações de Sérgio Leone
Rio de Janeiro: Ediouro Tecnoprint, 1969. (1. ed.) 120 pp.
Coleção Elefante.



ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adaptação de Maria Thereza Cunha de Giacomo
Ilustrações de Oswaldo Storni. (Brasil)
São Paulo: Editora Melhoramentos, 1966. (4. ed.)
Coleção Obras Célebres – 15.




ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adaptação de Primavera das Neves
Ilustrações de M. Barrera
Ilustrações em Quadrinhos
Rio de Janeiro: Bruguera, 1966. (1. ed.) 255 pp.


ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Tradução de Paulo Nasser
Ilustração de Ramón Hespanha
Rio de Janeiro: Editôra Vecchi, 1964. (1 ed.) 63 pp.





 ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adaptação de Cláudia Rosa
Ilustrações anônimas
Rio de Janeiro: Cia. Brasil, 1961. 162 pp.
Coleção Amigo da Infância - 7.


ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Tradução e adaptação de Monteiro Lobato.
Ilustraçõoes de A.L Bowley. (Inglaterra)
São Paulo: Brasiliense, 1960. (9 ed.) 142 pp.






ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adaptação de Liliane Robichez Ramos
Ilustrações de Axel Amuchástegui  
Buenos Aires: Codex 
Rio de Janeiro,  São Paulo, Belo Horizonte: AGIR, 1946. (1. ed.) 29 pp. 




ALICE NA TERRA DAS MARAVILHAS

Tradução de Pepita de Leão
Ilustrações de João Fahrion (Brasil)
Porto Alegre: Edição da livraria do Globo, 1947. (3. ed. / 1. ed. 1934)


                                                                             7. ed.     


4. ed.    

3. ed.


1. ed.

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Tradução e adaptação de Monteiro Lobato.
Ilustrações de A. L. Bowley. (Inglaterra)
São Paulo: Comapanhia Editora Nacional, 1931 (1. ed.)




ALICE NO PAIZ DAS MARAVILHAS

Adaptação anônima
Ilustrações de Harry Furniss (Inlgaterra)
Encyclopedia Thesouro da Juventude - 18 v.
Alice está na sessão “Livro dos Contos” v. 9
Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre: W. M. Jackson Editores, 1925 

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Tradução e adaptação de Oliveira Ribeiro Netto.
Ilustrações de Paulo Amaral. (Brasil)
São Paulo, Editora do Brasil, s/d.


ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
e outras histórias 
1ª Parte : Ficção: Alice no país das maravilhas - Três amigos dedicados
- A menina tartaruga - A velha do bosque; 
2ª Parte: Cientistas : Vital Brasil - Pasteur - Fleming. 

Adaptação de Leopoldo Scherner
Ilustrações anônimas. 
São Paulo, Atena s/d.
Coleção Clássicos da Juventude - 6.


ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adaptação de Honorino Angel Demarchi
Ilustrações de Sergio Cântara e Mirian Costa
Porto Alegre: Edelbra, n.d.
Coleção Paraíso da Criança - 5. 



ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS: Coragem

Adaptação de Julian Ricardo Nass
Ilustrador anônimo
São Paulo: Chocolate, s/d. 8 pp. 
Série Virtudes e Atitudes. A Arte de Conviver. 
 ISBN-13: 9788574956312


ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adaptação de René Ferri
Ilustrações de Wanderlei Felipe
São Paulo: Escala  Educacional, s/d. 32 pp.
Coleção Arco Íris.
ISBN: 7897763459052



ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adaptação de Ataíde Braz
Ilustrações de Arthur Garcia
São Paulo: Escala Educacional, s/d. 36 pp.
Coleção Mundo Encantado.



ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

Adaptação de W. Busch
Ilustrações anônimas
São Paulo: WM, s/d. 16 pp.
Coleção Clássicos Eternos.


Nenhum comentário:

Postar um comentário